Debout Congolais est l’hymne national de la République démocratique du Congo. राष्ट्रीय गान, मोबाइल वॉलपेपर और रिंगटोन Retrouvez les paroles de L'Abidjanaise, "Debout Congolais", La Dessalinienne d'Haïti, les paroles de Fratelli d'Italia et bien d'autres encore... et chantez bien en choeur ! Debout Congolais, Faut-il que la Belgique restitue aux Congolais les objets sacrés volés au Congo? Sie wurde nach der Unabhängigkeit 1960 eingeführt. Unis par le sort, Hyme National Chinois "La marche des volontaires" est l'hymne national de la Chine. Saluez l’emblème d’or de votre souveraineté Citoyens Entonnez l’hymne sacré de votre solidarité Fièrement Serment de liberté It was finally reinstated when Congo was reorganized in 1997. Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Ces hymnes n'ont pas tous la même importance pour tous les pays et ceci indépendamment de leur taille. Hymne national Hymne national Debout Congolais (fr) Drapeau National de la République démocratique du Congo: Hymne national de République démocratique du Congo Paroles Simon-Pierre Boka Musique Joseph Lutumba Adopté en 1997 Fichiers audio Fichier audio externe Debout Congolais chanté par Adjina et Joujou Walu. Il a été adopté en 1960 sur l' indépendance de la Belgique, mais il a été remplacé par La Zaïroise quand le Congo a changé son nom au Zaïre en 1971. Dressons nos fronts, longtemps courbés Et pour de bon prenons le plus bel élan, Dans la paix Ô peuple ardent Par le labeur Nous bâtirons un pays plus beau qu'avant Dans la paix Citoyens Entonnez l'hymne sacré de votre solidarité Fièrement Saluez l'emblème d'or de votre souveraineté Don béni, Congo ! En 1971, Joseph-Désiré Mobutu prend le pouvoir, et décide de "désoccidentaliser" le pays, avec la zaïrianisation. L'auteur du texte patriotique pensait à ce moment, pendant l'occupation belge, que le peuple congolais sombrait dans un sommeil hypnotique, et a décidé qu'il était temps de l'en réveiller. Download Hymne national - République Démocratique du Congo apk 1.1 for Android. Que nous léguons Des aïeux, Congo ! Debout Congolais, Unis par le sort. Retrouvez les paroles de L'Abidjanaise, "Debout Congolais", La Dessalinienne d'Haïti, les paroles de Fratelli d'Italia et bien d'autres encore... et chantez bien en choeur ! Coup de coeur. Als sich das Land 1972 in Zaïre umbenannte, wurde sie durch die neue Hymne La Zaïroise ersetzt. Cet hymne a été crée en 1935. Dans la paix. Nous peuplerons ton sol Une longue nuit s'achève. Unis dans l'effort pour l'indépendance. TÉLÉCHARGER HYMNE NATIONAL DEBOUT CONGOLAIS GRATUITEMENT - Nous savons que depuis l'accession de la RDC à la souveraineté nationale, nous avons connu deux hymnes: Vous désirez poursuivre vos études supérieures en Submitted by editeur on 12 February 2018 . All rights reserved. et nous assurerons ta grandeur. Oui frères et soeurs, debout nous le sommes depuis belle lurette ­un jeudi 30 juin 1960, il y a près de 50 ans. Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Radio Okapi/ Ph. Les champs obligatoires sont indiqués avec *. VERSE: Citoyens, entonnez l’hymne … Pour toujours. Traduction de « Congolese national anthem (Debout Congolaise) » par National Anthems & Patriotic Songs, français → anglais ... Debout Congolais, Unis par le sort, Unis dans l’effort pour l’indépendance, ... par le labeur, nous bâtirons un pays plus beau qu’avant, dans la paix. L'indépendance : le 4 avril 1960 Le Sénégal devient une République le 15 novembre 1958 et accéde à l’indépendance le 20 août 1960. 12 February 2018 / 0 Comments. Dressons nos fronts, longtemps courbés Et pour de bon prenons le plus bel élan, Dans la paix. Dressons nos fronts, longtemps courbés Et pour de bon prenons le plus bel élan, Dans la paix. Bien-aimé, Congo ! Fièrement Coup de coeur. Paroles de la chanson République Démocratique du Congo - Debout Congolais par Hymne national. Des élèves de 6ème primaire de Kinshasa le 08/06/2012, sur une des avenues de la commune de limete, après le Test national de fin d’études primaires (Tenafep). En 1979, le dictateur Mobutu décède d'un cancer de la prostate, et le pouvoir revient à Laurent-Désiré Kabila, qui a son tour, rechange le nom du pays en République Démocratique du Congo (RCD) et remet "Debout Congolais" en hymne national. Une initiative qu’il a prise pour faciliter la compréhension aux populations parlant cette langue. À notre postérité Debout Congolais - République démocratique du Congo lyrics. Nous savons que depuis l’accession de la RDC à la souveraineté nationale, nous avons connu deux hymnes: Telema mwana Kongo Hymne national Debout congolais en Lingala « . Proclamons l'union de notre nation. Nous bâtirons un pays plus beau qu’avant Dressons nos fronts, longtemps courbés Et pour de bon prenons le plus bel élan, L'Hymne National, autres Hymnes et Hymne de la Renaissance Africaine. L’hymne national de la République Démocratique du Congo « Debout Congolais » a été écrit par Simon-Pierre Boka et composé par Joseph Lutumba. Debout Congolais (Steht auf, Kongolesen) ist die Nationalhymne der Demokratischen Republik Kongo.Der Text stammt von Joseph Lutumba, die Melodie von Simon-Pierre Boka. Dressons nos fronts Longtemps courbés Et pour de bon Prenons le plus bel élan, Dans la paix Trente juin, ô doux soleil Trente juin, du trente juin Paroles de la chanson République du Congo - La Congolaise par Hymne national. HYMNE NATIONAL DEBOUT CONGOLAIS – Lingala – Swahili – Kikongo. Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire. Les paroles sont de Tian Han (1898-1968), un poète célèbre, et la musique de Nie Er. Les pays ayant une histoire et une unité très forte peuvent chérir leur hymne et d'autres nations, moins unifiées, possédant des frontières politiques éloignées des situations historiques des peuples peuvent se désintéresser totalement de la question. Citoyens, Congolais debout fièrement partout Proclamons l’union de … "Debout Congolais" dit-il en appelant ses compatriotes à redresser leur tête et aller chercher leur indépendance tous ensemble : "Unis dans l'effort pour l'indépendance, dressons nos fronts, longtemps courbés". Le chant de la liberté. Unis dans l’effort pour l’indépendance. Congolais debout fièrement partout. L’Abbé Bienvenu Kabalika, un prêtre catholique du séminaire Pie XII de Mwangaza, dans le Katanga, a traduit le «Debout congolais», hymne national de la RDC, dans la langue swahili. Ô peuple ardent Hymne national de la République démocratique du Congo. Cette chanson, à l'origine chanson thème du film "Young Heroes and Heroines in Stormy Years" a été adoptée comme hymne national en 1949. En ce jour, le soleil se lève. Il a été écrit par le Révérend Père Simon-Pierre Boka et adopté l’année de l’indépendance du pays en 1960. Il estime qu'il est temps que les congolais se lèvent enfin et se mettent à travailler pour leur cher pays : "Ô peuple ardent, par le labeur, nous bâtirons un pays plus beau qu'avant, dans la paix.". « Debout Congolais » ( français: Lève - toi congolais) est l' hymne national de la République démocratique du Congo. Bad Bunny - … Dressons nos fronts, longtemps courbés. Par le labeur Debout Congolais, Unis par le sort Unis dans l’effort pour l’indépendance. Entonnez l’hymne sacré de votre solidarité 'Stand up, Congolese' or 'Arise, Congolese') is the national anthem of the Democratic Republic of the Congo.It was originally adopted in 1960 upon independence from Belgium, but was replaced by "La Zaïroise" when Congo changed its name to Zaire in 1971. Copyright © 2009 - 2020 National Anthem. Paroles Modifier. John Bompengo Quelques élèves du Lycée Bolingani, à Kinshasa, expliquent le sens de «Débout Congolais», l’hymne national de … Cet hymne a été remplacé par La Zaïroise, également écrite par Boka, en 1971 sous Mobutu. Bad Bunny - … A travers le titre « Debout Congolais », le rédacteur de l’hymne voulait plus interpeller le Congolais d’antan à se réveiller afin de stopper l’impérialisme de la Belgique. Il décide alors de changer non seulement le nom du pays, qui passe de Congo à Zaïr, mais aussi l'hymne national par "La Zaïroise", en s'attachant les services du Père Boka et Joseph Lutumba pour l'écriture et la composition du nouvel hymne. La devise de la République Démocratique du Congo : Justice – Paix – Travail. En ce jour, le soleil se lève Et notre Congo resplendit Une longue nuit s’achève Un grand bonheur a surgi Chantons tous avec ivresse Le chant de la liberté. Les paroles de l’hymne national de la République du Congo La Congolaise. Il a finalement été rétabli lorsque le Congo a été réorganisée en 1997. ... (CSDEM) et dispose des droits nécessaires pour la publication des paroles de Hymne national. Jour sacré, de l’immortel L'hymne de la République Démocratique du Congo a été écrit par le Révérend Père Simon-Pierre Boka et composé par Joseph Lutumba en 1960. Hymne national de la République Démocratique du Congo ou Congo-Kinshasa Don béni, Congo ! Et pour de bon prenons le plus bel élan, Dans la paix. Debout Congolais. Debout Congolais, Unis par le sort Unis dans l'effort pour l'indépendance. Bei der Rückkehr zum Namen Kongo im Jahr 1997 wurde auch die alte Hymne … ... (CSDEM) et dispose des droits nécessaires pour la publication des paroles de Hymne national. Debout Congolais est l'hymne national de la République démocratique du Congo.Il a été écrit par le Révérend Père Simon-Pierre Boka, composé par Joseph Lutumba et adopté l'année de l'indépendance du pays en 1960. Jour sacré, soit le témoin, "Debout Congolais" (Kongo: Telama besi Kongo; lit. Debout Congolais, Unis par le sort, Unis dans l'effort pour l'indépendance. Chantons tous avec ivresse. Et notre Congo resplendit. Ô pays, Congo ! Ô peuple ardent. Et pour de bon prenons le plus bel élan, Dressons nos fronts, longtemps courbés Congo, C’est le quatrième pays le plus peuplé d’Afrique ainsi que le pays francophone le plus peuplé. Ô peuple ardent Par le labeur Nous bâtirons un pays plus beau qu’avant Dans la paix. Ô peuple ardent Par le labeur Nous bâtirons un pays plus beau qu’avant Dans la paix. Dans la paix. Hymne national de République démocratique du Congo: Paroles Simon-Pierre Boka Musique Joseph Lutumba Adopté en 1997 Fichier audio Fichier audio externe: Debout Congolais chanté par Adjina et Joujou Walu: Debout Congolais eza' loyembo ya ekólo ya Kongo-Kinshasa. Il espère chanter l’hymne en swahili, pour la première fois, le 30… Debout Congolais est l'hymne national de la République démocratique du Congo.Il a été écrit par le Révérend Père Simon-Pierre Boka, composé par Joseph Lutumba et adopté l'année de l'indépendance du pays en 1960. Un grand bonheur a surgi. Debout congolais Unis par le sort Unis dans l’effort Pour l’indépendance Dressons nos fronts Longtemps courbés Et pour de bon Prenons le plus bel élan, Dans la paix Ô peuple ardent Par le labeur Nous bâtirons Un pays plus beau qu’avant Dans la paix Citoyens Entonnez L’hymne … On peut dire à ce jour que le peuple congolais est quand même éveillé, donc ça ne sert à rien de redire « debout Congolais ». Debout Congolais, Unis par le sort, Unis dans l’effort pour l’indépendance. Les paroles de l’hymne national de la République Démocratique du Congo Debout Congolais. Debout Congolais, Unis par le sort Unis dans l'effort pour l'indépendance. Drapeau National de la République démocratique du Congo:. L'hymne national de la République Démocratique du Congo a pour titre « Debout Congolais ». Par le labeur. Quelles sont les différences entre un commerçant, un commercial et un vendeur?